reżyseria: Matthias Huser
dźwięk: Peter Bräker
nagranie postsynchronów w TOYA Studios: Michał Kosterkiewicz

Zamknięty w sobie, małomówny Leonard wyrusza wraz z kierowcą, narwanym Benem, w podróż do końca epoki, która wymaga nie tylko zlikwidowania reliktów telekomunikacyjnej przeszłości, ale także znalezienia nowego sposobu komunikowania.